Learning from nature Haiku poems: “Full moon” (Aprendiendo de la naturaleza poemas Haiku: “Luna llena”)

 

Full moon

 

Full moon shines at night…

Giant mirror of the Sun,

Reflecting its light.

 

Teaches:

 

Look up to the great,

The masters “Suns” of earth,

Reflect their light!

 

…Spreading the light in the dark of the night.

Amira

 

 

Luna llena

 

La luna llena brilla en la noche …

Espejo gigante del sol,

Reflejando su luz,

 

Enseña:

 

Mira a los grandes,

Sigue a los maestros “soles” de la tierra,

¡Refleja su luz!

 

… Difunde la luz en la oscuridad de la noche.

Amira